Here is a recommendation for a nice hotel in Yangshuo, near Guilin. Look at the different options at C Source, also called West Street Residence.